
Ontuuko tekstin omatoiminen oikoluku?
Ongelmallista.
Paitsi eipäs olekaan, kun voit ottaa avuksesi oikolukijan. Mutta saatat kysyä, että mikä ihmeen oikoluku? Oikoluku, kielentarkistus – rakkaalla lapsella on monta nimeä, vaikka liekö itse toimenpide monelle kovinkaan rakas lukuun ottamatta meitä oikeinkirjoituksen edistämiselle sielunsa ja sydämensä antaneita – tarkoittaa yksinkertaistettuna tekstin oikeinkirjoituksen tarkistamista ja mahdollisten kielioppi- ja kirjoitusvirheiden korjaamista. Kun Tekstitakomon suorittama oikoluku on tehty, ei tekstissä ole yhdyssanavirheitä, isot alkukirjaimet ovat siellä missä pitääkin, välimerkkejä on käytetty oikein eikä muitakaan kirjoitusvirheitä löydy. Oikoluvun jälkeen teksti on siisti ja virheetön. Kuulostaa ongelmattomalta, eikö?
Onko suomen kieli niin hankalaa, että tarvitaan oikolukua ja oikolukijoita?
Lyhyesti ja ytimekkäästi vastattuna: on. Oikoluku sekä suomenkielisten tekstien kirjoittaminen prikulleen oikein ja kielioppisääntöjen mukaisesti ei ole niin helppoa kuin voisi äkkiseltään kuvitella. Ei, vaikka puhumme omasta äidinkielestämme. Olet taatusti joskus kuullut, että suomen kieli lukeutuu maailman vaikeimpiin monimutkaisine taivutus- ja yhteenkirjoitussääntöineen. Tiesitkö muuten, että monissa muissa kielissä sanoja käytetään perusmuodossa, mutta suomalaiset tykkäävät taivuttaa kaiken? Mekin voisimme ihan hyvin kertoa, että minä ei halua syödä liha tietämättä paremmasta, mutta ilmeisesti esi-isämme ovat olleet intohimoisia ja kunnianhimoisia kielemme kehittämisen suhteen. Koetko, että taivuttaminen on vielä helppoa?
Entä oletko miettinyt, miksi suomen kielessä on niin paljon yhdyssanoja? Paperin säästämiseksi? No, tokihan joulujuhla vie vähemmän tilaa kuin joulu juhla ja kaupan päälle vielä näyttää paremmalta, vaikka esimerkiksi englannin kielessä rokkaa sana christmas party. Mikäli alunperin tai alun perin kuvittelit hallitsevasi yhdyssanat erinomaisesti tai ajattelit koko asian olevan samantekevä tai saman tekevä, menikö sormi nyt suuhun?


Tai tuntuuko, että tekstit ovat täynnä pilkkuja ja nyt en puhu likatahroista? Laskepa huviksesi, kuinka monta pilkkua pelkästään tällä sivulla on ja yritä samalla muistella pilkkusääntöjä. Joka tapauksessa yhdyssanoja ja pilkkuja on runsaasti ja siihen nähden myös runsaasti yhdyssana- ja pilkutusvirheitä, jotka oikoluku onneksi kuitenkin korjaa. Huomaatko mihin pyrin?
Olemme myös keksineet monenmoisia muistisääntöjä ja loruja avuksemme, jotta käyttäisimme kieltä oikein. Valitettavasti ihmisen muisti on rajallinen ja vanhat lorut unohtuvat uusien tieltä. Sanooko yhdyssana, adjektiivi ja pääte -kin mitään? Herättääkö tämä kolmikko muistikuvia? Sulkakynä, sulkakin kynä, sulka ruskea kynä. Tai punainen kuu, punainenkin kuu, punainen kaunis kuu. Ehkä hoksasit idean, mutta älkäämme unohtako poikkeuksia. Ja jotta kaikkien ei tarvitsisi noita poikkeuksia muistaa tai pyöritellä kielioppisääntöjä alati mielessään, on olemassa oikolukijoita ja kielentarkistuksen osaajia. Vanha sanontahan kuuluu, että ei pyörää tarvitse keksiä uudelleen. Tässä yhteydessä se voisi tarkoittaa sitä, että ei kaikkien tarvitse olla suomen kielen osaajia. Riittää, että jotkut meistä ovat ja voivat olla avuksi muillekin.
Kaipaatko lisää perusteluja oikolukijan käyttämiselle?
Hyvä on. Emme elä täydellisessä maailmassa ja virheitä sattuu meistä jokaiselle. Siksi tekstiä kirjoittaessakin sattuu helposti virheitä, mistä syystä teksti kannattaa oikolukea ennen sen julkaisemista. Virheiden mahdollisuus kasvaa kiireessä ja monet ovat jatkuvasti kiireisiä. Miksi et siis priorisoisi ajankäyttöäsi ja antaisi ammattilaisen oikolukea tekstisi sen sijaan, että itse käyt sitä hampaat irvessä läpi kiire takaraivossa jyskyttäen? Lienee myös syytä muistuttaa, että kaikkien äidinkieli ei ole suomi, jolloin juuri suomen kielen oikeinkirjoitus saattaa tuntua vieraalta.
Jos kielioppi on mielestäsi helppo nakki ja koet voivasi suorittaa tekstien oikoluvun itsekin, vastaahan vielä näihin kysymyksiin.
- Tiedätkö milloin kirjoitetaan yhteen ja milloin erikseen?
- Ovatko pilkkusäännöt hallussa?
- Osaatko varmasti taivuttaa sanahirviötkin oikein?
- Miltä muuten väliviivojen käyttäminen tuntuu? Entä lukusanojen?
- Muistatko ohjeen yleisnimien ja erisnimien käyttöön liittyen?
Mikäli tulit kysymystenkin jälkeen siihen tulokseen, että homma todella on hallussa, voinet siinä tapauksessa suorittaa tekstin oikoluvun ilman ulkopuolista oikolukijaa. Jos sinua kuitenkin arveluttaa tai haluat varmistaa, että tekstisi oikeinkirjoitus kestää päivänvaloa, ole yhteydessä Tekstitakomoon ja kartoitetaan kielentarkistuksen tarpeellisuus.
Tekstitakomon oikoluku tarkistaa & korjaa muun muassa
- nettisivujen tekstit
- sosiaalisen median tekstit
- blogitekstit
- mainostekstit
- esitteet
- oppaat
- uutiskirjeet
- opinnäytetyöt
- tieteelliset tekstit
- ansioluettelot
- artikkelit
- kirjat
- luovat tekstit
esimerkki tekstistä, jolle on tehty oikoluku
Alkuperäinen versio
Meiltä monipuoliset remontointi palvelut kuten sauna- , keittiö- ja kylpyhuone remontit aina edulliseen hintaan! Ei piilo kuluja taikka muita epämääräisyyksiä, saat tarkan hinnan ennen kuin ryhdymme työhön!
Oikoluettu versio
Meiltä monipuoliset remontointipalvelut, kuten sauna-, keittiö- ja kylpyhuoneremontit aina edulliseen hintaan! Ei piilokuluja tai muita epämääräisyyksiä. Saat tarkan hinnan ennen kuin ryhdymme työhön!
Mihin seuraavaksi?
Etusivu
Mistä kaikki alkaa.
Oikoluku
Missä onneton oikeinkirjoitus oikaistaan.
Kielenhuolto
Missä huolimattomasti käytetty kieli huolletaan.
Tekstisuunnittelu
Missä toivotunlainen teksti taotaan.
Hinnasto
Mistä näet mitä maksat.
Yhteydenotto
Mistä saat yhteystiedot avun pyytämiseksi.
Blogi
Missä ajankohtaisia asioita ja ohjeita on artikkelimuodossa.